Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’Utilisation« ), ainsi que notre politique de confidentialité (la « Politique de Confidentialité« ), s’appliquent à toute utilisation de notre site web et à toutes les données, informations, outils et services disponibles sur nos sites web www.hoteldeverbier.com et www.hoteldeverbier.ch (conjointement le « Site Web« ).

Vous ne pouvez utiliser le Site Web qu’à la condition de comprendre et d’accepter les Conditions d’Utilisation et la Poli-tique de Confidentialité. Toute utilisation ultérieure du Site Web ou d’une partie de celui-ci signifie que vous avez lu et compris les Conditions d’Utilisation et la Politique de Confidentialité et que vous acceptez d’être lié par toutes les parties des Conditions d’Utilisation et de la Politique de Confidentialité.

 

1. Application des Conditions d’Utilisation

1.1. Les présentes Conditions d’Utilisation ainsi que la Politique de Confidentialité s’appliquent à toute visite ou utilisation par vous (l' »Utilisateur » ou « vous ») du Site Web fourni par l’Hôtel de Verbier SA (l’“Hôtel”).

1.2. Les présentes Conditions doivent être lues attentivement avant d’utiliser le Site Web. Les Conditions d’Utili-sation constituent un accord juridique contraignant entre vous, en tant qu’Utilisateur, et l’Hôtel.

1.3. D’autres dispositions en dehors des présentes Conditions peuvent être appliquées. Ces dispositions sup-plémentaires s’appliquent en plus des présentes Conditions d’Utilisation.

 

2. Conduite de l’utilisateur

2.1. Les utilisateurs ne peuvent pas faire un usage abusif du Site Web et il leur est interdit de traiter via le Site Web tout matériel:

– qui est menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, séditieux, offensant, pornographique, abusif, susceptible d’inciter à la haine raciale, discriminatoire, intimidant, scandaleux, incendiaire, blasphé-matoire, en abus de confiance, en violation de la vie privée ou qui peut causer une gêne ou un dé-sagrément ; ou

– pour lequel vous n’avez pas obtenu toutes les licences et/ou approbations nécessaires ; ou

– qui constitue ou encourage un comportement qui serait considéré comme une infraction pénale, engagerait la responsabilité civile ou serait autrement contraire à la loi ou porterait atteinte aux droits des tiers, dans le monde entier; ou

– qui est techniquement nuisible (y compris, sans limitation, les virus informatiques, les bombes lo-giques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nuisibles, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).

 

3. Responsabilité

3.1. Le contenu de ce Site Web a été créé avec soin et rigueur, mais l’Hôtel ne peut garantir son exhaustivité et/ou son exactitude. Le Site Web offre des informations sur l’Hôtel et les services qu’il propose. Ces infor-mations peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.

3.2. Toutes les déclarations et garanties sont exclues, y compris la garantie concernant l’adéquation à un usage particulier.

3.3. Ni l’Hôtel ni ses partenaires, agents, sous-traitants ou concédants de licence ne sont responsables des pertes, blessures ou dommages (y compris, sans limitation, les pertes ou dommages directs, indi-rects, punitifs ou consécutifs, les pertes de revenus, de bénéfices, de clientèle, de données, de contrats, d’utilisation de l’argent, ou les pertes ou dommages résultant d’une interruption d’activité ou liés de quelque manière que ce soit aux interruptions d’activité); qu’ils soient prévisibles, connus ou autres et même s’ils ont été informés de la possibilité de tels dommages ; et qu’ils soient délictuels (y compris, sans limitation, la né-gligence), contractuels ou autres ; y compris, sans limitation, pour les éventualités indépendantes de leur vo-lonté dans l’obtention, la compilation, l’interprétation, la communication ou la livraison de données et pour les conclusions, décisions ou actions dérivées, prises ou entreprises sur la base de l’utilisation du Site Web ou de parties de celui-ci.

3.4. Aucune disposition des présentes n’exclut ou ne limite la responsabilité de l’Hôtel (i) en cas de fraude ou de négligence grave, (ii) en cas de décès ou de dommages corporels causés par l’Hôtel, ou (iii) qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable.

3.5. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité l’Hôtel et ses so-ciétés affiliées, agents, sous-traitants et concédants, ainsi que les directeurs, responsables, em-ployés, agents et sous-traitants indépendants respectifs, pour tous les dommages, réclamations et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, découlant de votre utilisation abusive du Site Web ou en relation avec celle-ci, c’est-à-dire toute utilisation du Site Web qui enfreint les présentes Conditions d’utilisation ou toute loi ou réglementation applicable

 

4. Sites web de tiers (liens)

4.1. Certains liens sur le Site Web mènent à des sites web de tiers. L’Hôtel n’a aucune influence sur ces sites web et n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la légalité du contenu de ces sites web ou des produits et services qui y sont proposés.

 

5. Droits de propriété intellectuelle, informations confidentielles et secrets commerciaux

5.1. Vous reconnaissez et acceptez que le Site Web et toute partie de celui-ci peuvent être protégés par des droits d’auteur ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle, la concurrence déloyale ou le détournement et sont et continueront à appartenir à l’Hôtel et/ou à ses concédants de licence. Ce contenu peut uniquement être utilisé conformément aux présentes Conditions d’Utilisation, à tout autre accord entre vous et l’Hôtel, le cas échéant, et à toutes les lois et réglementations en vigueur. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

5.2. Tous les noms commerciaux, marques déposées, marques de service et autres noms et logos de produits et de services, qu’ils soient enregistrés ou non, figurant sur le Site Web ou dans toute autre publication ap-partiennent à leurs propriétaires respectifs et sont protégés par les lois applicables.

5.3. La reproduction complète ou partielle, la distribution, la modification, la liaison ou l’utilisation à des fins commerciales ou publiques et tout type d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit préalable de l’Hôtel. Les présentes Conditions d’Utilisation n’accordent aucune licence pour l’utilisation de la propriété intellectuelle de tiers. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions d’Utilisation sont réservés.

 

6. Vie privée et protection des données

6.1. Dans la mesure où l’Hôtel traite des informations personnelles identifiables en raison de l’utilisation du Site Web, le traitement de ces données est décrit plus en détail dans la Politique de Confidentialité de l’Hôtel.

 

7. Modifications

7.1. L’Hôtel se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties des Con-ditions d’Utilisation à tout moment et sans préavis.

7.2. Sauf indication contraire, ces modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication par l’Hôtel sur son Site Web officiel. Par conséquent, l’Utilisateur doit vérifier périodiquement si des modifica-tions ont été apportées sur le Site Web. Vous acceptez, par la présente, que votre utilisation du Site Web après toute modification constitue une acceptation de tous ces changements.

7.3. Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 23 septembre 2020.

 

8. Dissociabilité, pas de renonciation

8.1. Aucune modification, renonciation ou décharge des présentes Conditions d’Utilisation par l’Hôtel n’est con-sidérée comme effective si elle n’est pas faite par écrit et signée par l’Hôtel ou en son nom.

8.2. Notre incapacité à faire respecter strictement l’une des présentes Conditions d’Utilisation ne doit pas être in-terprétée comme une renonciation.

8.3. Si une disposition individuelle des présentes Conditions d’Utilisation est considérée comme dépourvue d’ef-fet juridique, cela n’affectera pas la validité des autres dispositions. Dans ce genre de cas, la disposition inef-ficace sera remplacée par une disposition analogue.

 

9. Droit applicable et juridiction

9.1. Tout litige, controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions d’Utilisation ou en rapport avec celles-ci, y compris la validité, la nullité, la violation ou la résiliation de celles-ci, sera régi par les lois suisses, à l’exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois.

9.2. Les tribunaux du Valais sont seuls compétents pour tout litige ou toute contestation découlant de ces Con-ditions d’Utilisation ou en rapport avec celles-ci.